L’hindouisme ou l’art de l’euphémisme

Qui n’est pas tenté de renommer certaines des œuvres actuellement exposées à la Pinacothèque ? Explications en images.

L’institution parisienne dévoile aujourd’hui (à la presse tout du moins) les mystères du Kama-sutra, fondement de la religion hindoue mettant la sexualité sur le même plan que n’importe quelle autre activité publique. Pourtant, si l’érotisme accepte pareille désacralisation, pourquoi certaines légendes semblent-elles édulcorer les scènes érotiques présentées ? Comment glisse-t-on – sans lubrifiant ou jeu de mots de mauvais goût – du réel au politiquement correct ?

“Le Kama-sutra. Spiritualité et érotisme dans l’art indien”, du 2 octobre au 11 janvier, Pinacothèque de Paris