À droite, la genèse de sa passion pour l’aviation, le récit de son triple échec en 1911. À gauche, l’histoire de son ascension.